Julebrev - møte og tur med Mai Loc

Dette er siste dagen for oss i Vietnam og Nha Trang, og vi skal på tur med Mai Loc, som vi tilfeldig dumpet bort i, inne på galleriet hans. Han startet som fattig, solgte varer på gata og mistet sin barndom. Som voksen kjørte han sykkeltaxi hvor han traff og ble kjent med et norsk ektepar som oppmuntret han til å satse i livet. Et par år senere inviterte han paret til bryllupet sitt, han fikk et kamera og ble etter hvert svært god til å fotografere. Mai Loc er blant landets fremste fotografer, har hatt utstilling i Norge, kjenner bl.a. Morten Krogvoll og Ole Gunnar Solskjær. Han har hatt stor framgang i livet sitt, slik som fremgangen i landet har vært betydelig på mange områder, og antall fattige er blitt betydelig redusert. Vietnam betegnes nå som et mellominntektsland, likevel er det bekymring i forhold til menneskerettigheter, korrupsjon, klimaendringer og rettferdig fordeling. Mai Loc er lommekjent i landet, er kjent for å komme tett på folk og foreviger livet i Vietnam med sine flotte bilder. Han tjener ikke nok på bildene sine og driver derfor med guiding i tillegg til å drive galleriet. Vi skal få bli med han på tur, bort fra de verste turistfellene, for å se ekte Vietnamesisk hverdagsliv. Vi gleder oss til se en litt annen side av Vietnam.

Klokken 7 blir vi plukket opp på hotellene våre av Mai Loc og sjåføren.
Det første han gjør er å gi et kamera til Heine,
slik at han kan få knipse bilder fra et barns øyne.

Klar for ekspedisjon

Jeg er ikke kjent for å være fan av å stå opp grytidlig,
men for å få meg seg morgensol og morgen stemning er det gull verdt!
Fabelaktige farger.

Her har vi oversikt

Pram - bruker den også til å fiske på grunna

Samling

Småfisk

Her er det mange som jobber

Her er det yrende liv,
alle har et prosjekt
alle har en oppgave

Vått på gata, men ikke på grunn av regn

Dama med rosa selger frokost til de som vil ha det.

Pause

Det er mange runder fram og tilbake

Mange mennesker i sving

Flotte farger

Jobber i fellesskap

Lusekamming

Tung last - fisk på is

Kanskje ikke den beste arbeidsstillinga...

"syklubben"

Straks ferdig med nattarbeidet

Vondt i ryggen

Gjør klar fisken

Nudlefrokost
(med hanskene på)

Fiskeblokker som skal videre til en fabrikk inn i landet,
hvor de produserer fish sauce

Takk for handelen!

Nysgjerrige tilskuere

Klær til tørk

Sykler til og fra

Da forlater vi dette lille men hektiske fiskemarkedet,
for å oppleve nye ting

May Loc kommer i kontakt med denne dama (godt over 80 år)
som velvillig stiller opp for en liten fotoshoot 

Levd sitt liv

Nydelig dame

Vi tar beina fatt og rusler nedover gata

Vi stopper opp og ser på livet,
det syder

Disse spiser frokost på gata

Enda ei nydelig dame

Denne hyggelige unge mannen kom å prata med oss

Nysgjerrig på oss hvite

Snakka bra engelsk 

Studerer reiseliv

Følger med på samtalen

Mor med sine barn

Godt å holde i ei mammahånd

Grønnsakshandler

Disse var også ivrige på å snakke med oss
Bekreftet at de var lykkelige med sine liv
Hun ene hadde vært lærer tidligere

Her er mange urter og kål som brukes i suppene

Provisoriske tak
Skjermer godt mot sola, men tenker det blir varmt her midt på dagen

Uvant for oss at de sitter ved eller oppå salgsdiskene
Skjønner de godt, tipper de har lange dager,
her har de vel hverken betalt pause eller begrenset arbeidstid...
Dette er arbeidslivet og det sosiale livet

Barna finner også ting som er spennende å se på

Smale smug

Her er det fint lys for foto
Heinemin

Flotte Møllengutter

Inge

Møllens er fotovillige
Mine skygger banen...:)

Lurer til et familiebilde likevel

I farta

Litt usikker om jeg ville ha dratt avgårde med all denne lasten
Men dette kan de!

Så drar vi til ei anna havn, på den andre siden av vågen
Flere båter, større mottak

Herlig morgenlys

Pram

På vei inn til land

Flettet og gnidd inn med kumøkk...

Artigkar

Mamma er god å ha 

De står på en litt annen måte her enn på torget i Trondheim

Beskytter seg mot sola
Noen med hatt og med hjelm

Hvilepause

Huler ut i steinmateriale

Blir brukt til å fange babyhummer som selges til oppdrett

Stopper opp og fotograferer

Omsorgsfulle Ole kommer lett i kontakt med store og små

Her ser det ganske rotete og stygt ut,
men her ligger altså alle fiskegarna til tørk,
og det er ikke få

Havne ser ikke så trivelig ut, her er mye rot skrot,
men den er veldig aktiv og mye folk er i sving

Fisker på stang

Fisk til tørk - i mengder

Haiskinn

Skinn til tørk

Jobber i fellesskap

Passer på garnet

Hjelper til

Samarbeid

Plukker opp småfisken - virkelig små fisk

Isbilen nede på mottaket

Her knuses isen

Frokosten  inntas oppå garnhaugen

Det skal bare sies at dette er en utrolig tålmodig gjeng
Det hender seg at vi voksne stopper opp,
tar oss litt vel god tid hvor det ikke alltid er like givende for alle.
Men så lite syting og klaging, viser tålmod og forståelse
 - all ære til 6 herlige barn/ungdom

Heine og Ole

HJELPE meg, hva har vi her?

Sverdfisk...

...hai...

...haikjøtt...

...haiøye...

Da vi var i dette haiområdet var det en som kom bort til Mai Lock for å jage oss
Han var redd vi var journalister
Tydeligvis ikke helt stuerent det de drev på med her...

Hammerhai

Skummel
Heine satte fingrene i munnen på den...

Traller

Leker seg i garnet

Isbitmaskin

Effektiv produksjon 

Får både litt Korea- og hjemfølelse med de frodige fjellene i bakgrunnen,
samtidig er det så annerledes (gatebildet, lyder, lukter)

Rensker opp i frukt og bær

Inn i et nytt marked

Masse frukt og grønnsaksboder

Noen selger, noen spiser, noen kjøper

Dagens handel

Gutta boys
(og en mafia)

Garnfrakt

Allê

Jeg fascineres atter en gang av ledningsnettet

Flott leilighetsbygg

Oaser av planter

Ikke like flotte fasader over alt
Forskjellige standarder rundt omkring

Brødre

Fuglebur på cafe

Vi ble tatt med på en stor åpen koselig cafe for litt kaffe og dessert

På søndager er det vanlig for mange vietnamesere å ta formiddagskaffen på cafe

Mai Lock viser og prater mye med guttene
Han er glad i barn
Ble selv fratatt barndommen sin med barnearbeid
Er opptatt av at barn skal få leke og ha det moro

Her tørkes nudler

Helt naturlig at de ligger i gata til tørk

Kroppsarbeid

De er smurt i tynt, tynt lag på bambusstativ

De hvite nudlene blir brukt til kjøttretter

De gule nudlene blir brukt til fiskeretter

Nudelstabel

Her lastes de tomme bambusbrettene bort til ovnen klar for påfyll av nudelmasse

Heine, Ole og Magnus blir gode på dette

Her inne må det være varmt å jobbe

I forkant av denne maskina/ovnen helles nudelrøre...

...som føres gjennom varmen og størkner,
før den settes ute til tørk

Når det er ferdig tørket kan det skjæres til nudler slik vi kjenner de

Edderkopper har de også her

Flotte blomster

Minibananer

Papaya

Papayatreet er visst egentlig en urt som kan bli fra 3 til 9 meter høyt 

Palmeblad

Fotografen på leten etter gode motiv

Studerer vekstene i urtehagen

Enda flere bananer

Frodig til tross for at det er så tørt

Så kommer vi til en familiebedrift som produserer hatter

I Vietnam kalles de - Nôn lâ - kjært barn har mange navn
Tradisjonell konisk stråhatt som er vanlig i Øst og Sørøst Asia
Brukt som beskyttelse mot sol, varme og regn

Her jobber de side om side 4 generasjoner

Søt lita jente - like gammel som Ingeborg

Mor

Bestemor

Søster?

Oldemor 87 år

Slik ser rammen ut

Her syes bladene fast

Oldemor rydder i hattene

Jobben til gamlemor er å tre disse stråene gjennom stålplaten,
det er tungt og kan gå litt trått, så da bruke føttene til å skyve fra platen,
mens strået holdes med hendene

Jobber med disse føttene

Mor og datter

Samarbeid

Hånd i hånd
Ulik hudfarge
Ulik bakgrunn
Ulike muligheter

6 år x 2

Fineste Ingeborg

Ingen tvil om at denne forfengelige damen med øredobber,
armbånd og stor ring er dronninga i huset 

Alderen setter sine spor

Lager hestehale på Ingeborg

Ung og gammel
Hvit og brun

Venter

Koser seg begge to

Ola og Magnus sammen med gamlemor

En av mennene i huset hopper opp på taket og tar ned frukt til oss.

Smaker eplepære

Java pear

Fine søskenflokken Møllen på motorsykkel

Heine og Ole fikk på slutten av dagen en tur med Mai Loc fra Galleiet hans til hotellet vårt.
Det fikk jeg dessverre ikke bilde av.
Men høyt i kurs står han! 

Koster

Magnus

Hatter

Mai Loc i kjent stil

Her skal vi besøke damer som vever matter

Vi ble tatt imot av dette smilet

Tankefull

Jeg får prøve
Veving av matter
Er ikke like fingerferdig og greier ikke opprettholde samme tempo

Bare så skjønn og fotogen!

Ikke så verst denne karen heller

Eller denne gutten

Arbeidshatt

Arbeidskniv

Ler

Venter

Arbeidshånd

Trives med besøk på jobben sin

Glimt i øyet

Jobber hardt

Ser på bilder

Ingeborg hjelper

Voksentroppen

Arbeidsstilling

Hvilestilling

Artig å veve

Knyter sammen ei matte jeg kjøper

Heine jobber konsentrert

Sorterer farger

Her står sivet klart til veving

Mai Loc tok oss med på en enkel restaurant med nydelig mat
Magnus og Sigve studerer menyen

Grill på bordene
Vi får kylling, scampi, biff, blekksprut
Stekt ris og salat
I tillegg fikk vi ål blandet i en masse av et eller annet,
som vi spiste på et syltynt flatbrød
Overraskende godt!

Sjåføren vår griller til barna
Utrolig flott gjort av han

Skål

Sigve griller til ungdommen

Her kikker de på bildene som er tatt
Mai Loc tar initiativ til å se over regninga vår
De er ikke særlig gode på engelsk her
og vi forstår ikke hva som er skrevet

Mai Loc

Sjåføren vår - blidspent

CA PHE (kafê) med WIFI... og masse klær utenfor
Vi tar ikke kaffen her i dag...

Gatebilde

Mye søppel

Fint at noen har jobben med å koste opp

Hva de kan kjøre med på scootere altså
Her er levende kyllinger
Tør ikke nevne dyrevelferd

Jeg skrev tidligere at vi på denne turen fikk se ekte Vietnam og lite turistfeller, men ved det neste stoppestedet er det mange som besøker. Tempelområdet Po Nagar er en del av det er historiske Vietnam, og tilhører Chamfolket.

Opp trappene

Po Nagar

Fire av ti bygg står igjen

Utsikt fra tempelet
Koselig område

Vi får høre litt om Cham folket som stammer fra kongedømmet Champa
som var regjerende i 1500 år fra 200-tallet.

De var hovedsaklig hinduer
men de fleste har konvertert til islam

Sjarmerende fyr
Har barneteket

Men kan ikke la være å tenke på bleie når jeg ser hodeplagget
(jadda, jeg er litt barnslig...)

Hei! Deg vil jeg gjerne hilse på!

Tillitsfull ung dame og imøtekommende fyr

Tuva viser de fine bildene hun har tatt av han og Ingeborg

Her får vi inn å se

...men da må vi ta av oss sko, skjørt, kjole, shorts...
Neida
Vi må være tildekt, uten sko og hodeplagg
Ikke noe foto, Tone! OK!

På med kittel og inn i tempelet

Ut igjen

Herlige rytmer

Barna sammen med Chamfolket
Får prøve

Cham folket er nå en etnisk minoritet som ivaretar sine kulturelle tradisjoner

Vakker dans

På rekke

Viftedans

Imponerende bygg

Utsikt til sjøen

Ikke uvanlig å komme hit for foto

Lianer

Sti

Nede ved sjøen igjen

Oppnedbåter

Så er denne dagen over, innholdsrik, lærerik, mange inntrykk for store og små. Vi har fått enda litt mer inntrykk av det vietnamesiske livet og kulturen. Tusen takk til Mai Loc og sjåføren som tok oss med på denne flotte turen. Vi angrer ikke et sekund. Helt til slutt ble vi med til galleriet hans. Han ville kopiere over bilder på en minnepenn til oss. I tillegg forstørret han et bilde av Ingeborg og Heine (den yngste i hver familie), som vi fikk med oss hjem som minne. Er ikke det bare helt fantastisk?

Barna ser på filmen om Mai Loc

Her viser han fram sitt første kamera som
han fikk av Eva Mellqvist og Gunnar Simonsen
(som startet Smuget i sin tid)

Etter denne dagen, min siste dag i Vietnam, kjenner jeg at jeg er sulten på mer. Jeg vil se mer av landet, lære mer om kulturen, se folk. Jeg kunne godt tenkt meg på en tur med Mai Loc både til landsbyene i fjellene og nordover i landet. Så langt er det bare en drøm... 

Bye bye Vietnam
(Kambodsja next)